Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

turnover is up on last year

  • 1 turnover

    ['tɜːnˌəʊvə(r)]
    1) amm. giro m., volume m. d'affari, turnover m.
    2) (rate of replacement) (of stock) rotazione f.; (of staff) turnover m., rotazione f.
    3) gastr. = sfoglia ripiena di frutta
    * * *
    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) (giro/volume d'affari)
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) movimento
    * * *
    turnover /ˈtɜ:nəʊvə(r)/
    A n.
    1 [uc] capovolgimento; rovesciamento; ribaltamento
    2 (fig.) cambiamento repentino ( d'opinione); voltafaccia
    3 [uc] (market.) volume delle vendite; fatturato
    4 [uc] (econ., fin.) turnover; giro (o volume) d'affari: Our firm has a turnover of £100,000 a month, la nostra ditta ha un giro d'affari di 100 000 sterline al mese
    6 [u] ( banca) movimento ( di un conto corrente); volume dei prestiti concessi
    7 [u] (org. az.) turnover ( del personale); avvicendamento; ricambio, rimpiazzo ( mediante nuove assunzioni)
    8 [u] ( USA) riassetto ( di un'azienda, ecc.); rimpasto
    9 [u] (org. az.) rotazione, ricambio ( delle scorte, delle giacenze): stock turnover, rotazione delle scorte
    11 ( cucina) tortina, pasticcino ( ripieni di marmellata o di frutta, ecc.)
    12 ( basket, football americano) ribaltamento del gioco ( per infrazione); perdita della palla; palla persa ( per infrazione)
    14 ( lotta) giro; rovesciamento ( dell'avversario)
    B a. attr.
    ● ( Borsa) turnover level, livello degli scambi □ (org. az.) turnover rate, indice di rotazione delle scorte □ (fin.) turnover ratio, indice di rotazione delle attività fisse □ (fisc.) turnover tax, imposta sulla cifra d'affari (o sugli affari).
    * * *
    ['tɜːnˌəʊvə(r)]
    1) amm. giro m., volume m. d'affari, turnover m.
    2) (rate of replacement) (of stock) rotazione f.; (of staff) turnover m., rotazione f.
    3) gastr. = sfoglia ripiena di frutta

    English-Italian dictionary > turnover

  • 2 turnover

    noun
    1) (tart etc.)

    apple/apricot turnover — Apfel-/Aprikosentasche, die

    2) (Commerc.) (of business, money) Umsatz, der; (of stock) Umschlag, der
    3) (of staff) Fluktuation, die
    * * *
    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) der Umsatz
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) die Umgruppierung
    * * *
    ˈturn·over
    [ˈtɜ:nˌəʊvəʳ, AM ˈtɜ:rnˌoʊvɚ]
    n
    1. (rate change in staff) Fluktuation f geh
    staff \turnover Personalwechsel m
    2. (volume of business) Umsatz m
    annual \turnover Jahresumsatz m
    3. (rate of stock movement) Absatz m, [Lager]umschlag m, Umsatz m
    \turnover of shares Aktienumschlag m
    stock \turnover Lagerumschlag m
    apple \turnover Apfeltasche f
    * * *
    ['tɜːnəʊvə(r)]
    n
    (= total business) Umsatz m; (COMM, FIN of capital) Umlauf m; (COMM, of stock) (Lager)umschlag m; (of staff) Personalwechsel m, Fluktuation f
    * * *
    1. Umstürzen n, -werfen n
    2. POL Umschwung m, besonders (deutliche) Verschiebung der Wählerstimmen
    3. Ver-, Umwandlung f
    4. auch turnover of staff WIRTSCH Fluktuation f, Personalwechsel m
    5. WIRTSCH Umsatz m:
    turnover tax US Umsatzsteuer f
    6. (Apfel- etc) Tasche f
    7. Basketball: Ballverlust m
    t.o. abk WIRTSCH turnover
    * * *
    noun
    1) (tart etc.)

    apple/apricot turnover — Apfel-/Aprikosentasche, die

    2) (Commerc.) (of business, money) Umsatz, der; (of stock) Umschlag, der
    3) (of staff) Fluktuation, die
    * * *
    (business) n.
    Absatz -¨e (Wirtschaft) m. n.
    Umsatz -¨e m.

    English-german dictionary > turnover

  • 3 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) omsætning
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) omløbshastighed; gennemtræk
    * * *
    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) omsætning
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) omløbshastighed; gennemtræk

    English-Danish dictionary > turnover

  • 4 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) facturación, volumen de ventas
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) rotación de personal
    tr['tɜːnəʊvəSMALLr/SMALL]
    1 (sales, business) facturación nombre femenino
    3 SMALLCOOKERY/SMALL pastelito relleno
    turnover ['tərn.o:vər] n
    1) : tarta f (rellena de fruta)
    2) : volumen m (de ventas)
    3) : rotación f (de personal)
    a high turnover: un alto nivel de rotación
    n.
    • cambio de personal s.m.
    • ciclo de compra y venta s.m.
    • estrelladera s.f.
    • ingresos totales s.m.pl.
    • movimiento s.m.
    • movimiento de mercancías s.m.
    • rotación s.f.
    • vuelco s.m.
    1) u
    a) ( volume - of business) facturación f; (- of sales) facturación f, volumen m de ventas
    b) ( of stock) rotación f
    c) ( of staff) movimiento m, renovación f
    2) c ( Culin) empanada f (esp AmL), empanadilla f (esp Esp)
    ['tɜːnˌǝʊvǝ(r)]
    N
    1) (Comm) [of stock, goods] renovación f de existencias; (=total business) movimiento m de mercancías

    he sold the goods cheaply, hoping for a quick turnover — vendió barato las existencias, con la idea de renovarlas rápido

    a turnover of £6,000 a week — una facturación de 6000 libras a la semana

    2) (Culin) empanada f
    * * *
    1) u
    a) ( volume - of business) facturación f; (- of sales) facturación f, volumen m de ventas
    b) ( of stock) rotación f
    c) ( of staff) movimiento m, renovación f
    2) c ( Culin) empanada f (esp AmL), empanadilla f (esp Esp)

    English-spanish dictionary > turnover

  • 5 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) omsetning
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) omløpshastighet; gjennomtrekk
    subst. \/ˈtɜːnˌəʊvə\/
    1) ( handel e.l.) omsetning, omsetningshastighet, omløpshastighet
    2) gjennomgang, sirkulasjon, gjennomtrekk (hverdagslig)
    3) omorganisering, omgruppering, reorganisering
    4) velt(ing), kantring
    5) vending
    6) omslag, skifte, skiftning, omveltning
    7) brett, slag, flik
    8) ( matlaging) forklaring: en slags terte hvor deigen er brettet rundt fyllet
    9) ( basketball) mistet ball, kontring, ballbytte

    English-Norwegian dictionary > turnover

  • 6 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) promet
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) pretok denarja, ljudi
    * * *
    [tɔ:nouvə]
    noun
    1.
    noun
    prevrat; preobrat (javnega mnenja itd.); politics (občuten) premik volilnih glasov (od ene stranke k drugi); economy promet, iztržek; sprememba; reorganizacija, pregrupiranje; prihod in odhod (pacientov v bolnicah); (časnikarski) članek, ki sega na drugo stran; vrsta tortice; kipnik, narastek
    turnover tax British English prometni davek;
    2.
    adjective
    zavihan

    English-Slovenian dictionary > turnover

  • 7 turnover

    ['təːnəuvə(r)]
    n ( COMM)
    * * *
    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) obrót
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) przerób

    English-Polish dictionary > turnover

  • 8 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) velta
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) endurnÿjun, hreyfing

    English-Icelandic dictionary > turnover

  • 9 turnover

    cikk vége másik oldalon, ciklus, gyümölcsízes pite
    * * *
    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) (üzleti) forgalom
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) megtérülés

    English-Hungarian dictionary > turnover

  • 10 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) movimento total
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) movimento
    * * *
    turn.o.ver
    [t'ə:nouvə] n Com 1 rotação de estoque. 2 rotação de empregados. 3 movimento de vendas. 4 Cook pastel doce.

    English-Portuguese dictionary > turnover

  • 11 turnover

    n. devirme, devir, devrilme, satış işlemleri, fire, eksilme, devir hızı (para vb.), iş hacmi, meyveli turta
    * * *
    1. ciro 2. devir
    * * *
    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) ciro
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) oran

    English-Turkish dictionary > turnover

  • 12 turnover

    finance, business, economy
    • vaihto
    finance, business, economy
    • vaihtuvuus
    • vaihdunta
    • vaihtumisnopeus
    finance, business, economy
    • kauppavaihto
    finance, business, economy
    • kiertonopeus
    • myynti
    • käännepiste
    * * *
    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) liikevaihto
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) vaihtuvuus

    English-Finnish dictionary > turnover

  • 13 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) apgrozījums
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) apgrozījuma temps
    * * *
    apgāšana; apgrozība; raksta turpinājums; kadru mainība; neliela torte ar pildījumu

    English-Latvian dictionary > turnover

  • 14 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) apyvarta
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) apyvartos tempai

    English-Lithuanian dictionary > turnover

  • 15 turnover

    n. omorganisering; omläggning, omvändning; omsättning; utbyte
    * * *
    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) omsättning
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) omsättning

    English-Swedish dictionary > turnover

  • 16 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) obrat
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) pohyb, fluktuace
    * * *
    • obrat

    English-Czech dictionary > turnover

  • 17 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) obrat
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) pohyb, fluktuácia
    * * *
    • závin
    • zvrat
    • zmena
    • týkajúci sa obratu
    • prekotenie
    • prevrátenie
    • premena
    • prevalenie
    • preložené plnené pecivo
    • preklopenie
    • fluktuácia
    • piroh
    • pohyb
    • kolác
    • obratový
    • obrat

    English-Slovak dictionary > turnover

  • 18 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) cifră de afa­ceri
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) rotaţie

    English-Romanian dictionary > turnover

  • 19 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) κύκλος εργασιών, τζίρος
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) ανακύκλωση, γύρισμα

    English-Greek dictionary > turnover

  • 20 turnover

    noun
    1) the total value of sales in a business during a certain time:

    The firm had a turnover of $100,000 last year.

    مُجْمَل حَرَكَة البَيْع
    2) the rate at which money or workers pass through a business.
    مِقْدار الإنْتاج

    Arabic-English dictionary > turnover

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • turnover — noun 1 (esp. BrE) amount of business a company does ADJECTIVE ▪ high, low ▪ company, group (both BrE) ▪ combined, total ▪ …   Collocations dictionary

  • turnover — or turns Terms used to describe the number of operating cycles in a defined period of time or the length of each specific operating cycle. Typical turnover cycles are: the rate at which accounts receivable converts to cash, the rate at which… …   Financial and business terms

  • Turnover — Mutual Funds: A measure of trading activity during the previous year, expressed as a percentage of the average total assets of the fund. A turnover ratio of 25% means that the value of trades represented one fourth of the assets of the fund.… …   Financial and business terms

  • Knocked Up — Infobox Film name = Knocked Up caption = Theatrical release poster director = Judd Apatow producer = Judd Apatow Shauna Robertson Seth Rogen Evan Goldberg writer = Judd Apatow starring = Seth Rogen Katherine Heigl Paul Rudd Leslie Mann music =… …   Wikipedia

  • Super Bowl XLII — ] last = XLI next = XLIIISuper Bowl XLII featured the National Football Conference (NFC) champion New York Giants and the American Football Conference (AFC) champion New England Patriots in an American football game to decide the National… …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • NCAA football bowl games, 2005–06 — The 2005 06 NCAA college football bowl season was a series of 28 post season games (including the Bowl Championship Series) that was played in December 2005 and January 2006 for Division I A football teams and all stars from Divisions I AA, II,… …   Wikipedia

  • 2005–06 NCAA football bowl games — Number of bowl games per state. Season 2005 Regular season September 1–December 3 …   Wikipedia

  • Carolina–Duke rivalry — North Carolina Tar Heels–Duke Blue Devils    Men s Basketball Regular Season History …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»